1
00:00:06,959 --> 00:00:08,667
La bataille de l’Est se poursuit

2
00:00:11,667 --> 00:00:14,209
Nous avons deux nouveaux Titans
Infirmière militaire

3
00:00:14,959 --> 00:00:18,250
J'ai adoré ce costume de Titans noirs

4
00:00:19,667 --> 00:00:23,501
Et un professeur d'école dans une petite ville -
Jabbar a la force des gens de la campagne -

5
00:00:23,876 --> 00:00:25,250
Voilà !

6
00:00:27,167 --> 00:00:32,042
Ils ont battu un champion en (UFC) -
"Battez l'élu"

7
00:00:32,751 --> 00:00:36,626
Un médaillé d'or olympique -
Je n'arrive pas à y croire !

8
00:00:36,751 --> 00:00:42,292
Dans deux surprises choquantes -
Le nouveau puissant -

9
00:00:42,584 --> 00:00:46,375
Ils défendront la montagne ce soir
Devant quatre nouveaux concurrents

10
00:00:46,709 --> 00:00:49,083
Je veux être le héros
Pour le bien de mes enfants

11
00:00:49,209 --> 00:00:50,626
Je suis prêt pour les jeux Titans

12
00:00:53,918 --> 00:00:54,918
Waouh !

13
00:00:56,375 --> 00:00:57,375
Non!

14
00:00:57,501 --> 00:00:58,542
Le pari est gros

15
00:00:59,876 --> 00:01:02,083
Mon père m'a toujours dit que je...
Je suis né pour quelque chose comme ça

16
00:01:02,209 --> 00:01:05,375
J'ai donc conquis le Mont Olympe une fois
Je vais le refaire aujourd'hui

17
00:01:06,125 --> 00:01:07,999
Je resterai fort pour Tranton
(en Caroline du Nord

18
00:01:09,417 --> 00:01:11,626
Avec deux semaines restantes
Avant les finales régionales

19
00:01:12,459 --> 00:01:13,667
Il est tombé !

20
00:01:13,792 --> 00:01:15,626
C'est la seule chose qui est plus difficile
...de devenir puissant

21
00:01:17,292 --> 00:01:19,375
Non -
Il défend le titre -

22
00:01:29,083 --> 00:01:31,792
Vous réussirez, détendez-vous et respirez

23
00:01:32,501 --> 00:01:35,459
Nous donnerons le ton pour ce soir
Nous allons commencer les jeux

24
00:01:35,626 --> 00:01:36,959
Nous réussirons, tout va bien !

25
00:01:37,125 --> 00:01:39,334
Allez, nous sommes prêts
Que nous perdions ou gagnions

26
00:01:39,626 --> 00:01:41,626
Je m'appelle Michel Lewis
j'ai 32 ans

27
00:01:41,751 --> 00:01:42,959
J'habite à Atlanta, en Géorgie

28
00:01:44,542 --> 00:01:48,542
Je travaille dans l'immobilier
Ce que j'aime le plus dans mon travail

29
00:01:48,667 --> 00:01:51,250
C'est pour aider les autres à s'élever
Et se réinventer

30
00:01:51,375 --> 00:01:53,167
Et commencer une nouvelle vie
Dans une nouvelle ville

31
00:01:53,292 --> 00:01:55,626
Parce que je comprends le sentiment de désir
Dans un nouveau départ

32
00:01:57,042 --> 00:01:58,999
J'ai rejoint l'armée
A l'âge de 17 ans

33
00:01:59,083 --> 00:02:00,459
Il a été transféré à Tikrit
(en (Irak).

34
00:02:00,584 --> 00:02:03,584
Alors j'ai quitté le lycée
Et vivre avec ma mère et mon père

35
00:02:03,709 --> 00:02:06,999
Porter des vêtements de protection complets
Et accomplir des tâches avec les équipes de sécurité

36
00:02:07,083 --> 00:02:09,250
Nous avons sauté, bougé et réveillé
A six heures du matin

37
00:02:09,375 --> 00:02:11,584
Nous nous sommes battus et nous nous sommes entraînés constamment

38
00:02:11,709 --> 00:02:14,250
N'oublie pas que j'ai rejoint l'armée
Dans mon petit

39
00:02:14,792 --> 00:02:15,918
C'était sérieux !

40
00:02:16,209 --> 00:02:19,083
J'ai supprimé l'establishment militaire
Personnalité différente dans

41
00:02:19,709 --> 00:02:21,959
J'appartiens à une famille militaire par excellence

42
00:02:22,042 --> 00:02:23,876
Et nous nous appelons
"Les Lions de Lewis"

43
00:02:24,000 --> 00:02:27,209
Nous représentons la force et la détermination
Courage et ne pas abandonner

44
00:02:27,584 --> 00:02:29,667
C'est ce que je suis devenu dans l'armée

45
00:02:29,959 --> 00:02:30,999
Elle a servi huit ans dans l'organisation

46
00:02:31,083 --> 00:02:34,626
Mais quand j'en suis sorti
C'est difficile pour moi de m'adapter

47
00:02:34,751 --> 00:02:38,626
J'ai eu un choc culturel quand...
Passer d'un haut niveau de performance

48
00:02:39,042 --> 00:02:40,918
J'étais sergent-major dans l'armée

49
00:02:41,000 --> 00:02:45,584
Tu étais une personne importante
La détermination et la persévérance me manquaient

50
00:02:46,083 --> 00:02:48,959
Quand j'ai découvert l'haltérophilie
Et je suis revenu à la compétition

51
00:02:49,042 --> 00:02:52,209
Je me suis élevé au niveau des athlètes
Ils veulent montrer le meilleur d'eux-mêmes

52
00:02:52,334 --> 00:02:53,626
Cela m'a redonné mes forces

53
00:02:56,250 --> 00:02:58,834
Quand je sors sur le ring
Je vais te montrer Lion Lewis

54
00:02:58,959 --> 00:03:01,209
J'ai de la poésie et je crie

55
00:03:01,584 --> 00:03:03,417
je suis prêt à participer
Dans les jeux Titans

56
00:03:09,000 --> 00:03:11,459
Je m'appelle Dasha Koret
j'ai 31 ans

57
00:03:11,584 --> 00:03:13,459
J'ai toujours voulu être lutteur

58
00:03:15,250 --> 00:03:18,334
La lutte était mon sport préféré
Au lycée

59
00:03:18,626 --> 00:03:22,459
Je pourrais jeter l'adversaire et l'épingler
Et soumets-le et toutes ces choses

60
00:03:23,167 --> 00:03:28,459
Je me suis entraîné pendant deux ans jusqu'à devenir...
Lutte professionnelle à la WWE

61
00:03:29,959 --> 00:03:32,709
J'ai eu l'occasion de travailler
Avec des coachs extraordinaires

62
00:03:32,876 --> 00:03:35,209
Comme Billy Gunn, un visage marquant
L'un des visages du WWE Hall of Fame

63
00:03:35,334 --> 00:03:38,959
Bravo, revenons-en !
Et j'ai apprécié chaque instant -

64
00:03:39,042 --> 00:03:42,042
C'est comme un mélange entre un cirque
Et une série télévisée

65
00:03:42,876 --> 00:03:45,417
Je me souviens avoir jeté un oeil derrière le rideau
Et voir des fans

66
00:03:45,542 --> 00:03:46,959
Et j'entends le son de leurs acclamations et de leurs huées

67
00:03:47,042 --> 00:03:49,000
Cela m'a excité

68
00:03:50,501 --> 00:03:52,667
Quand je pensais que ma carrière allait décoller

69
00:03:54,375 --> 00:03:55,542
J'ai été grièvement blessé

70
00:03:57,042 --> 00:04:01,375
Alors je me suis déchiré le tendon d'Achille
Ma convalescence a duré huit mois

71
00:04:01,709 --> 00:04:05,375
Cette blessure y a mis un terme
Pour ma carrière de catcheur

72
00:04:05,501 --> 00:04:09,626
Mais c'était une bénédiction déguisée parce que j'ai appris
Par soumission et annonce des participants

73
00:04:09,751 --> 00:04:12,834
De cette façon, j'ai pu changer de direction
Ma carrière prend une direction complètement différente

74
00:04:12,959 --> 00:04:14,626
C'est en pleine force aujourd'hui

75
00:04:14,751 --> 00:04:17,375
Il est maintenant commenté en espagnol
Sur la lutte pour l'écran All Elite

76
00:04:17,667 --> 00:04:20,792
Il a montré sa forte personnalité
... et il a gagné

77
00:04:20,959 --> 00:04:25,459
J'aime mon travail
Mais je suis avant tout un athlète

78
00:04:28,667 --> 00:04:31,250
Ma participation se fera aux Titans Games
Ma meilleure chance

79
00:04:31,375 --> 00:04:34,709
Pour prouver que je ne suis pas un joueur de réserve
Non seulement je peux encore me battre

80
00:04:38,751 --> 00:04:43,918
Veuillez accueillir le merveilleux
Billy Gunn, mesdames et messieurs.

81
00:04:47,542 --> 00:04:49,834
Comment vas-tu, mon pote ? -
Comment vas-tu? -

82
00:04:49,959 --> 00:04:52,209
Merci de m'avoir invité -
Ravi de te voir, ouais

83
00:04:52,834 --> 00:04:58,042
Eh bien, nous devons commencer par le spectacle
Que les jeux des Titans commencent

84
00:05:02,125 --> 00:05:05,792
Et maintenant ils sont entrés dans l'arène des Titans
Michelle et Dasha

85
00:05:05,999 --> 00:05:08,209
Deux concurrents avec une énergie débordante

86
00:05:08,501 --> 00:05:10,334
Vous vous affronterez dans trois batailles
Pour déterminer ce qui est le mieux

87
00:05:10,501 --> 00:05:12,334
Et ayez une chance de vous confronter
Le puissant actuel

88
00:05:12,459 --> 00:05:14,292
Hayley Johnson, infirmière militaire

89
00:05:15,375 --> 00:05:17,209
Bonjour à tous, voici Alex Mendaz
Surnommé Goldenboy

90
00:05:17,334 --> 00:05:18,959
Et à côté de moi se trouve Carrie Champion.
C'est vrai -

91
00:05:19,042 --> 00:05:22,918
Les deux femmes vont devoir tenir le coup
Sur les deux balançoires supportées comme on les appelle

92
00:05:23,042 --> 00:05:24,417
C'est-à-dire la rampe de lancement

93
00:05:25,542 --> 00:05:27,459
Les deux devront rivaliser
Alimenter l’élan

94
00:05:27,876 --> 00:05:30,000
Pour balancer vers le haut
Et donne un coup de pied à ces planches

95
00:05:30,125 --> 00:05:31,626
Suspendu à une hauteur de 15 pieds
Dans les airs

96
00:05:32,000 --> 00:05:36,417
Chacun pèse 250 livres
Il faut donc une force énorme pour le faire tomber

97
00:05:36,959 --> 00:05:39,459
Le premier concurrent à abandonner les quatre
Remporte ce défi

98
00:05:40,125 --> 00:05:42,292
"plateforme de lancement"

99
00:05:45,042 --> 00:05:48,250
A la fin de ce défi
Oh, Michelle et Dasha

100
00:05:48,417 --> 00:05:52,751
L'un de vous se rasera alors que vous ne le ferez pas
D'autres ressentent seulement de la douleur

101
00:05:52,876 --> 00:05:54,250
En fait, ce n'est pas vrai

102
00:05:54,375 --> 00:06:00,501
Vous ressentirez tous les deux de la douleur, mais vous ne le ferez pas
Un seul d'entre vous sera heureux

103
00:06:01,459 --> 00:06:03,959
Il est temps de voler
Sur la rampe de lancement

104
00:06:08,876 --> 00:06:11,083
Michelle porte une tenue bleue
Et Dasha la rouge

105
00:06:11,209 --> 00:06:13,375
Ce jeu consiste à créer une dynamique

106
00:06:13,626 --> 00:06:17,000
Les deux rivalités doivent être acquises
Vitesse maximale possible

107
00:06:17,250 --> 00:06:20,667
Puis il a donné des coups de pied dans les assiettes aussi fort qu'il a pu
De force quand il arrive à maturité

108
00:06:20,959 --> 00:06:24,083
Michelle a été la première à donner un coup de pied au tableau
Mais cela ne suffit pas

109
00:06:24,209 --> 00:06:26,626
Allez, tu y arriveras, laisse tomber la planche

110
00:06:27,334 --> 00:06:31,959
Voici Dasha, elle donne un coup de pied
Énorme pour le conseil d'administration mais ce n'est pas encore arrivé

111
00:06:32,959 --> 00:06:34,501
Waouh ! J'ai laissé tomber Dasha
Sa première planche

112
00:06:34,626 --> 00:06:37,751
Bien joué !
Quel coup de pied de Dasha Kuret.

113
00:06:37,876 --> 00:06:40,459
(Dacha) ! (Dacha) ! (Dacha)

114
00:06:40,834 --> 00:06:43,042
Michelle essaie toujours
Laissez tomber la première planche sur le côté

115
00:06:44,167 --> 00:06:45,999
Elle s'entraîne pour soulever des poids

116
00:06:46,083 --> 00:06:50,417
C'est fort mais ça ne monte pas
Assez pour que ses coups de pied trouvent leur cible

117
00:06:52,375 --> 00:06:55,709
Dasha a renvoyé le ballon
Et j'ai laissé tomber la deuxième planche

118
00:06:57,459 --> 00:06:59,083
Un incontournable pour Michelle
Pour s'élever davantage

119
00:06:59,250 --> 00:07:03,125
Pour faire un coup de pied dans la jambe -
Allez, Dasha et Michelle.

120
00:07:04,834 --> 00:07:08,417
Le temps du courtier est compté
Dasha a encore deux planches

121
00:07:11,501 --> 00:07:13,999
J'ai laissé tomber la troisième planche maintenant
Il n'en restait plus qu'un devant elle

122
00:07:15,792 --> 00:07:16,876
Waouh !

123
00:07:18,584 --> 00:07:21,834
Gagnant de ce défi
Elle est Dasha Koret

124
00:07:22,334 --> 00:07:25,626
Incroyable !
Ouah!

125
00:07:25,792 --> 00:07:28,000
Cela vient d'un ancien lutteur
Pour conquérir le ring aujourd'hui

126
00:07:28,125 --> 00:07:29,751
C'est exactement ce que j'ai fait

127
00:07:30,584 --> 00:07:33,292
C'est mon partenaire d'entraînement.
Oh mon Dieu! Comme elle est forte -

128
00:07:37,000 --> 00:07:38,167
Elle est forte !

129
00:07:38,292 --> 00:07:39,792
C'était incroyable -
Merci -

130
00:07:39,918 --> 00:07:41,083
Félicitations !
Merci -

131
00:07:41,209 --> 00:07:43,667
Oh mon Dieu !
Mes pensées sont dispersées en ce moment -

132
00:07:43,792 --> 00:07:45,584
Je me sens très excité, mais je ne trouve rien
Les bons mots pour exprimer mon bonheur

133
00:07:45,709 --> 00:07:47,959
Je sais que Michelle est une compétitrice coriace
Et elle n'a pas abandonné

134
00:07:48,042 --> 00:07:51,209
Il nous reste encore le deuxième tour donc
N'importe qui pourrait gagner

135
00:07:51,918 --> 00:07:54,042
Tu as encore une chance

136
00:07:54,626 --> 00:07:56,834
Une autre chance
C'est tout ce à quoi je pense en ce moment

137
00:07:56,959 --> 00:07:58,709
J'ai encore un autre défi devant moi
Et une autre chance

138
00:07:58,834 --> 00:08:00,501
je dois gagner

139
00:08:04,751 --> 00:08:06,542
Est-ce un mouvement de lutte ? -
Je pense que oui -

140
00:08:06,667 --> 00:08:08,709
D'accord -
J'ai vu DJ faire ça...

141
00:08:08,834 --> 00:08:10,584
Soit dans Baywatch
MV GI Joe

142
00:08:10,709 --> 00:08:11,792
Est-ce que cela veut dire que vous regardiez ?
Alerte à Malibu ?)

143
00:08:11,918 --> 00:08:13,292
Peut-être -
D'accord -

144
00:08:14,167 --> 00:08:15,542
J'ai adoré son énergie

145
00:08:15,751 --> 00:08:17,999
Elle est excitée -
J'ai adoré !

146
00:08:19,209 --> 00:08:20,459
Elle est excitée !

147
00:08:23,751 --> 00:08:24,751
...après la pause

148
00:08:24,876 --> 00:08:26,334
Le fils fort de la campagne est venu

149
00:08:27,667 --> 00:08:31,417
Un professeur d'école dans une petite ville
Et le puissant actuel Will Sutton

150
00:08:31,542 --> 00:08:33,459
Il défendra son titre
Sur le mont Olympe

151
00:08:34,709 --> 00:08:37,209
J'ai travaillé dur pour cette tenue
Noir et je n'abandonnerai pas facilement

152
00:08:37,834 --> 00:08:39,709
Je suis si beau en noir

153
00:08:40,542 --> 00:08:42,417
Va-t-il affronter le golfeur professionnel ?
Au championnat Long Drive

154
00:08:42,542 --> 00:08:43,834
...(Ryan Steinburg)

155
00:08:44,459 --> 00:08:47,083
Papa -
Je veux être une source de fierté pour mes enfants -

156
00:08:47,209 --> 00:08:48,876
C'est ce que je vais faire aujourd'hui

157
00:08:49,709 --> 00:08:52,125
Ou un vétéran de l'Air Force...
Andrew Hanes ?)

158
00:08:53,083 --> 00:08:54,667
Oui, allons-y !

159
00:08:55,209 --> 00:08:57,667
Suivez-nous après cette pause

160
00:09:07,792 --> 00:09:10,292
Bonjour à tous et bienvenue sur le ring

161
00:09:10,667 --> 00:09:13,626
Préparez-vous pour le défi masculin -
Bonjour -

162
00:09:13,876 --> 00:09:14,876
Préparez le feu d'artifice

163
00:09:17,792 --> 00:09:19,459
Super, c'est parti !

164
00:09:22,918 --> 00:09:26,167
C'est ce que j'appelle l'énergie !
C'est de la folie en soi

165
00:09:26,292 --> 00:09:28,459
Ça y est, vous avez terminé !

166
00:09:29,083 --> 00:09:32,918
Je m'appelle Andrew Hanes, un vétéran de neuf ans
Années dans l'US Air Force

167
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Bondis sur lui, mon pote

168
00:09:34,125 --> 00:09:35,792
Je suis également un ancien dresseur de chiens militaires

169
00:09:35,918 --> 00:09:38,709
C'était le premier chien qu'on m'a confié
(benny)

170
00:09:38,959 --> 00:09:42,083
Nous avons donc voyagé ensemble et accompli
Tâches de renseignement secrètes

171
00:09:42,667 --> 00:09:45,167
Benny était mon meilleur ami et partenaire

172
00:09:45,292 --> 00:09:48,876
Il était le rocher sur lequel je m'appuyais
Quand vous avez besoin de soutien

173
00:09:48,999 --> 00:09:50,083
Sans même s'en rendre compte

174
00:09:50,999 --> 00:09:52,792
Après ma première formation dans l'Armée de l'Air

175
00:09:52,918 --> 00:09:55,292
Ma mère avait été diagnostiquée
Apparition du cancer du sein

176
00:09:56,083 --> 00:09:57,375
Elle avait atteint la quatrième étape

177
00:09:57,542 --> 00:10:00,792
Je me souviens du matin où je l'ai reçu
Courriel

178
00:10:01,000 --> 00:10:04,459
Il m'a demandé de rentrer à la maison
Parce que ma mère ne va pas bien

179
00:10:08,542 --> 00:10:09,542
Désolé !

180
00:10:11,459 --> 00:10:13,250
J'étais à nouveau submergé par toutes les émotions

181
00:10:18,542 --> 00:10:25,626
J'ai immédiatement fondu en larmes
J'ai réservé un vol pour le lendemain

182
00:10:25,876 --> 00:10:30,709
J'ai eu l'occasion de passer du temps
La dernière semaine avec ma mère et lui dire au revoir

183
00:10:34,334 --> 00:10:38,292
Après la mort de ma mère
Je devais trouver un moyen

184
00:10:38,417 --> 00:10:41,334
Être actif
Et je me suis à nouveau engagé dans les affaires

185
00:10:41,459 --> 00:10:43,959
Alors je me suis souvent retrouvé...
Dans le club

186
00:10:44,042 --> 00:10:46,999
Jusqu'à ce que cela devienne une partie intégrante de moi

187
00:10:48,125 --> 00:10:51,167
Ma mère m'a appris à avancer
Pendant les moments difficiles

188
00:10:51,292 --> 00:10:54,167
Elle n'a même pas arrêté de sourire
Dans les pires moments

189
00:10:54,292 --> 00:10:57,501
J'aime penser que j'en ai hérité
Beaucoup de ses qualités

190
00:10:58,167 --> 00:11:00,667
Quand je sors sur le ring
Peu importe le défi

191
00:11:00,876 --> 00:11:02,501
je lui ferai face en souriant

192
00:11:11,959 --> 00:11:14,375
Je m'appelle Ryan Steinburg
j'ai 36 ans

193
00:11:14,501 --> 00:11:15,709
Et je viens de Rochester, New York

194
00:11:18,292 --> 00:11:20,834
Je suis un golfeur professionnel

195
00:11:20,959 --> 00:11:23,501
Elle figure parmi les meilleures joueuses du monde
Au championnat Long Drive

196
00:11:25,626 --> 00:11:26,999
Je regarde ce ballon

197
00:11:27,083 --> 00:11:29,792
Frapper la balle parfaite
à 485 mètres

198
00:11:29,918 --> 00:11:31,501
Il n'y a pas de meilleur sentiment au monde

199
00:11:35,584 --> 00:11:37,375
Quel coup !

200
00:11:37,542 --> 00:11:39,834
Récompensé d'un titre au Long Drive Tour
Mondial

201
00:11:39,959 --> 00:11:41,375
C'est "la bête du nord-est".

202
00:11:41,501 --> 00:11:44,292
Je ne suis pas le joueur le plus grand
Mais je suis définitivement un collectionneur

203
00:11:44,417 --> 00:11:45,792
C'est ce qui est requis

204
00:11:48,292 --> 00:11:51,959
Le monstre montre ses sentiments
Pendant le jeu, c'est la réalité

205
00:11:52,876 --> 00:11:56,709
Quant à la force contre l'agilité
Je pense que je suis un mélange entre les deux

206
00:11:56,834 --> 00:11:59,709
Doit être un golfeur
Très gracieux

207
00:11:59,959 --> 00:12:05,083
Quant à la force, elle a été augmentée
635 livres d'haltères il y a une semaine

208
00:12:05,250 --> 00:12:07,999
Mais je peux transformer ce pouvoir
Circulairement rapidement

209
00:12:08,125 --> 00:12:09,626
Donc je me considère comme un monstre pratique

210
00:12:11,000 --> 00:12:13,999
Quand je suis au club avec mon fils
Ils aimeraient certainement partager les exercices avec moi

211
00:12:14,083 --> 00:12:15,751
Surtout tourner les pneus et tirer les cordes

212
00:12:15,876 --> 00:12:18,417
Ils aiment surpasser leur père
Dans ce qu'il fait

213
00:12:18,542 --> 00:12:20,334
C'est quelque chose que j'aime beaucoup

214
00:12:21,751 --> 00:12:24,125
Je veux être le héros
Dans les yeux de mon fils

215
00:12:24,959 --> 00:12:27,459
Ils sont ma motivation dans tout ce que je fais

216
00:12:27,584 --> 00:12:32,209
Chaque fois que j'entends l'un d'eux m'appeler
J'étais motivé à faire plus d'efforts et de vitesse

217
00:12:32,959 --> 00:12:36,125
Ne me sous-estime pas sur la piste
Titans, car je viens de toutes mes forces

218
00:12:39,292 --> 00:12:43,167
Allez, papa -
Vas-y, André !

219
00:12:43,292 --> 00:12:46,459
Les clôtures sont souvent utilisées pour le confinement
La personne ou son éloignement d'un lieu

220
00:12:46,584 --> 00:12:48,667
Mais j'ai trouvé une meilleure utilisation

221
00:12:48,918 --> 00:12:51,959
La clôture sera la clé de la gloire
puissant dans ce défi

222
00:12:52,042 --> 00:12:55,999
Alors ne lâche pas prise, Andrew et Ryan
Un groupe de métal vous bloque le chemin

223
00:12:56,334 --> 00:12:58,999
Et préparez-vous à l'invasion de la liaison série

224
00:12:59,834 --> 00:13:03,626
C'est une course le long de six barrières
Suspendu à une hauteur de 10 pieds

225
00:13:03,999 --> 00:13:06,250
Les deux athlètes doivent partager
Les quatre premières clôtures

226
00:13:06,375 --> 00:13:07,834
Pendant qu'ils avancent de chaque côté

227
00:13:08,000 --> 00:13:10,709
Cependant, la cinquième clôture
Au-delà de leur capacité à l'atteindre

228
00:13:10,834 --> 00:13:13,125
Alors ils doivent le rapprocher
Alors saute dessus

229
00:13:13,584 --> 00:13:16,542
Le premier gagnera
Cela resserre la chaîne de la victoire

230
00:13:17,250 --> 00:13:18,834
"lien série"

231
00:13:23,834 --> 00:13:26,209
Ryan porte un uniforme bleu
Et André le Rouge

232
00:13:26,334 --> 00:13:29,542
Ce défi est notre version folle
A propos de la course des cent mètres

233
00:13:29,667 --> 00:13:31,250
Parce que c'est une course vers la corde de la victoire

234
00:13:31,375 --> 00:13:35,417
Oui, remarquez le sourire
Le visage d'Andrew en compétition

235
00:13:35,542 --> 00:13:39,250
C'est ainsi qu'on l'appelle -
Andrew vole sur les clôtures.

236
00:13:39,918 --> 00:13:44,000
C'est un compétiteur sérieux, ayant gagné
L'année 2018 classée première

237
00:13:44,125 --> 00:13:46,250
Dans la compétition régionale de l'homme le plus fort
(En Amérique du Nord

238
00:13:46,375 --> 00:13:47,792
Waouh !

239
00:13:49,209 --> 00:13:52,083
Ryan pèse 252 livres.
Du muscle pur, Goldenboy

240
00:13:52,209 --> 00:13:56,834
Mais ce défi met à l'épreuve l'agilité
La vitesse s'ajoute à la force

241
00:13:56,959 --> 00:14:00,999
Andrew a atteint le stade de resserrer la chaîne
La prochaine clôture est à 12 pieds

242
00:14:01,083 --> 00:14:03,999
Il doit donc tirer les ficelles
Il garde la clôture le plus près possible de lui

243
00:14:04,083 --> 00:14:06,876
Pour sauter dessus et continuer son chemin
Vers la chaîne de la victoire

244
00:14:11,334 --> 00:14:12,501
Andrew a laissé tomber la porte

245
00:14:12,626 --> 00:14:15,959
Il devra sauter la clôture
Suivant pour continuer le défi

246
00:14:16,334 --> 00:14:19,167
Ryan commence à tirer les chaînes maintenant.
!Traîner! faites glisser -

247
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
Voilà le saut !

248
00:14:21,375 --> 00:14:25,250
Andrew Hanes escalade ces clôtures
Comme s'il était Spider-Man maintenant

249
00:14:26,959 --> 00:14:30,292
Ryan tire fort sur les chaînes
Sa porte est tombée

250
00:14:30,417 --> 00:14:34,334
Ryan a rapidement tiré les chaînes
Record toujours en compétition pour gagner

251
00:14:34,999 --> 00:14:37,959
Non, il est tombé de la clôture
Il est tombé de la clôture

252
00:14:38,709 --> 00:14:42,292
C'est bon, mon grand, c'est bon !
Allez! Allez -

253
00:14:42,584 --> 00:14:44,334
Ryan doit se dépêcher
Retour à la clôture

254
00:14:44,459 --> 00:14:47,709
Andrew s'est approché de la dernière clôture
Je suis sur le point de resserrer la chaîne de la victoire

255
00:14:52,083 --> 00:14:53,751
Le défi est terminé !

256
00:14:57,999 --> 00:14:59,834
Sa performance était fluide -
Bien joué -

257
00:15:00,000 --> 00:15:01,334
Des performances fluides !

258
00:15:01,918 --> 00:15:04,918
Andrew a fait le premier pas
En route pour affronter le professeur

259
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Et le puissant actuel Will Sutton
Sur le mont Olympe

260
00:15:08,792 --> 00:15:10,125
J'ai travaillé dur pour en arriver là

261
00:15:10,250 --> 00:15:12,626
Donc je ne suis pas prêt à abandonner
Découvrez facilement ce centre

262
00:15:12,751 --> 00:15:16,125
Mais je ferai de mon mieux -
Mais Ryan n'a pas encore fini...

263
00:15:16,250 --> 00:15:20,083
Il aura la chance d'égaliser le score
Dans le défi en trois tours

264
00:15:20,209 --> 00:15:23,501
S'il peut gagner le prochain défi...
C'est juste un échauffement, mon grand.

265
00:15:24,042 --> 00:15:25,501
Je sais maintenant pourquoi
...gorille à dos argenté

266
00:15:25,626 --> 00:15:27,167
Il ne fait pas ça -
Il ne grimpe pas aux arbres -

267
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
Vous avez raison !

268
00:15:32,667 --> 00:15:35,000
Excellent compagnon, bravo.
Félicitations!

269
00:15:35,626 --> 00:15:37,334
C'est un peu triste -
Oui, je te comprends -

270
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
Je te comprends -
Merci -

271
00:15:39,250 --> 00:15:41,501
Avant-bras, mon pote.
(André) ! (André) -

272
00:15:41,626 --> 00:15:44,667
Andrew a couru vers sa famille.
Je t'aime!

273
00:15:46,542 --> 00:15:49,000
Son frère et tous les membres de sa famille
Les personnes présentes aujourd'hui sont heureuses pour lui

274
00:15:49,125 --> 00:15:50,209
Bravo, mon pote

275
00:15:50,542 --> 00:15:53,209
J'ai l'impression qu'il a fait ça pour sa mère
Qui est mort d'un cancer

276
00:15:53,334 --> 00:15:55,626
Mais elle lui a demandé de continuer
Toujours en avance et souriant

277
00:15:56,042 --> 00:15:57,918
Oui, j'ai réussi !

278
00:16:00,959 --> 00:16:03,834
Cela signifie pour moi que mon fils est là
Dans le public, tout

279
00:16:04,042 --> 00:16:05,999
Ils me soutiennent que je gagne ou que je perde

280
00:16:08,417 --> 00:16:10,000
Il n'y a aucun doute sur la liaison série
Il m'a surpassé

281
00:16:11,209 --> 00:16:14,125
C'est juste un échauffement
Oui, je gagnerai le prochain défi

282
00:16:25,125 --> 00:16:26,667
Comment vas-tu ? -
D'accord, bonne chance.

283
00:16:26,792 --> 00:16:28,000
Excellent, merci monsieur.
D'accord -

284
00:16:28,125 --> 00:16:30,999
Je suis une personne pleine d'énergie
Bonjour !

285
00:16:32,501 --> 00:16:34,125
Est-ce que tu vas bien aujourd'hui ? -
Oui -

286
00:16:34,292 --> 00:16:36,834
Même quand je me sens très nerveux
A ce moment précis, par exemple

287
00:16:37,209 --> 00:16:38,999
Tu ne le sauras pas parce que je souris
Toujours

288
00:16:39,083 --> 00:16:41,000
Parce que je suis doué pour rester calme
Et mon calme

289
00:16:41,292 --> 00:16:43,709
Oui, je suis en avance sur Ryan maintenant
Avec un score de un à zéro

290
00:16:43,876 --> 00:16:45,999
La victoire ira au supérieur
Dans deux défis sur trois

291
00:16:46,083 --> 00:16:49,250
Et bien sûr, je veux gagner ici
J'ai l'intention de déménager au Mont Olympe

292
00:16:54,042 --> 00:16:56,501
Génial !
Papa!

293
00:16:56,792 --> 00:17:00,042
J'ai perdu au premier défi
Mais c'est ma chance de prouver à mon fils

294
00:17:00,167 --> 00:17:03,000
Que nous sommes capables de surmonter les obstacles
Et la victoire à la fin

295
00:17:03,250 --> 00:17:05,709
Est-ce que ce sera bruyant ?
Sur la piste, papa ?

296
00:17:05,876 --> 00:17:08,626
Peut-être un peu, haut la main
Sur tes oreilles

297
00:17:09,042 --> 00:17:10,959
De cette façon -
Oui, exactement -

298
00:17:11,083 --> 00:17:14,542
Je dois m'accrocher, me préparer et partir
Ton père reviendra, ma chère

299
00:17:16,375 --> 00:17:19,792
D'accord, mes amis
Trois est le nombre magique

300
00:17:19,918 --> 00:17:21,999
Ce qui détermine le nombre de cylindres
Ce qui devrait être ciblé

301
00:17:22,125 --> 00:17:24,792
C'est aussi le nombre de verres de tequila
Qui paie Carrie ?

302
00:17:24,918 --> 00:17:28,667
Pour commencer à appliquer le mouvement People's Album
Incroyable ! Regardez le prochain !

303
00:17:31,876 --> 00:17:34,876
Voici un jeu de coups de pied
Salut, Ryan et Andrew

304
00:17:34,999 --> 00:17:35,999
Bravo, Carrie

305
00:17:41,459 --> 00:17:43,209
Ryan porte un uniforme bleu
Et André le Rouge

306
00:17:43,334 --> 00:17:45,334
Les deux pistons doivent être frappés
À droite

307
00:17:45,459 --> 00:17:48,626
Pour les fixer en place et ensuite passer à autre chose
Jusqu'à atteindre le piston du milieu

308
00:17:48,918 --> 00:17:51,792
Le concurrent installe ce piston
Remporte le défi

309
00:17:52,167 --> 00:17:55,626
Waouh ! Ryan a pris un coup de pied
Incroyable et a remporté la première place

310
00:17:57,751 --> 00:18:00,792
Mais Andrew a répondu rapidement
Les deux rivaux sont désormais à égalité

311
00:18:09,000 --> 00:18:12,334
Montre la puissance de Rhein Steinburg
En public maintenant

312
00:18:12,459 --> 00:18:15,626
Nous n'avons vu personne réparer les pistons en place
Avec un coup de pied avant

313
00:18:17,626 --> 00:18:20,792
Mais de l'autre côté
Andrew a fixé le deuxième piston en place

314
00:18:20,918 --> 00:18:22,125
Allez, André !

315
00:18:22,292 --> 00:18:25,167
Tout s'arrête maintenant
Sur le dernier piston d'or

316
00:18:25,709 --> 00:18:27,792
Mais regardez la méthode de transmission
André ici

317
00:18:27,918 --> 00:18:30,876
Et regardez les coups de pied de Ryan.
Ouah!

318
00:18:30,999 --> 00:18:34,584
Il semble qu'Andrew Hanes
Impuissant face aux coups de pied de Rayne

319
00:18:34,834 --> 00:18:36,918
Il doit proposer un plan d'action ici

320
00:18:39,209 --> 00:18:40,792
Utilisez vos genoux

321
00:18:45,918 --> 00:18:46,918
Voilà !

322
00:18:47,501 --> 00:18:52,542
Ce que je pense ici, c'est si
Ryan est assez fort.

323
00:18:52,667 --> 00:18:56,042
Pour tenir sa place car son poids est lourd

324
00:18:56,876 --> 00:18:58,125
C'est un gorille

325
00:18:58,542 --> 00:19:04,292
Si Andrew peut le confronter
Mais Ryan est venu trop près, Carrie

326
00:19:08,667 --> 00:19:11,834
(Attendez ! Ryan est tombé.)
Ryan est tombé

327
00:19:12,000 --> 00:19:14,083
C'est fou -
Allez, papa -

328
00:19:14,209 --> 00:19:18,334
C'est une opportunité incroyable pour Andrew
Pour reprendre de l'avance sur le piston

329
00:19:18,459 --> 00:19:20,209
Mais le piston est devant

330
00:19:20,334 --> 00:19:22,250
À tel point qu'Andrew n'a aucun élan
il convient de le déplacer vers le haut

331
00:19:22,375 --> 00:19:25,459
Maintenant, prends-le !
Et voici Ryan.

332
00:19:25,918 --> 00:19:27,042
Allez, monstre !

333
00:19:27,501 --> 00:19:29,584
Les deux hommes se disputent le piston d'or

334
00:19:29,751 --> 00:19:34,375
Andrew fait de son mieux pour affronter son adversaire
Pendant que Ryan se préparait

335
00:19:35,417 --> 00:19:36,709
Et voilà !

336
00:19:41,000 --> 00:19:43,834
Ryan Stenburg a terminé ce tour
Il a fait match nul

337
00:19:44,375 --> 00:19:46,000
Quelle balade, Carrie

338
00:19:47,167 --> 00:19:50,501
Et voilà ! Débarrassez-vous de la douleur
Travail bien fait, félicitations

339
00:19:51,167 --> 00:19:54,751
Nous avons maintenant une égalité entre Andrew
Et Ryan

340
00:19:54,959 --> 00:19:59,459
Découvrons lequel d'entre eux affrontera un professeur
La petite ville et le puissant actuel

341
00:19:59,584 --> 00:20:01,292
(Will Sutton) -
Il est difficile de surpasser les ruraux -

342
00:20:01,542 --> 00:20:04,042
J'ai travaillé dur pour cette tenue
Noir et je n'abandonnerai pas facilement

343
00:20:04,334 --> 00:20:07,334
je veux garder cette tenue
Noir parce que je suis beau dedans

344
00:20:07,876 --> 00:20:08,876
J'apprécie cette opportunité -
Bravo, mon pote.

345
00:20:08,999 --> 00:20:11,250
Ce sera un défi décisif
Génial entre vous deux

346
00:20:11,542 --> 00:20:12,834
Allez, bravo.
Merci -

347
00:20:13,042 --> 00:20:15,375
J'ai essayé -
Nous t'aimons -

348
00:20:17,792 --> 00:20:21,918
Nous sommes à égalité mais je souris toujours
Parce que j'ai apprécié mon temps

349
00:20:22,417 --> 00:20:26,000
Nous devons briser l'égalité maintenant
Le gagnant déménagera au Mont Olympe

350
00:20:26,250 --> 00:20:28,292
Passons au troisième tour

351
00:20:28,834 --> 00:20:31,375
Allons-y ! En fait
Donne-moi 10 minutes de pause

352
00:20:39,999 --> 00:20:41,042
Deuxième tour

353
00:20:42,751 --> 00:20:46,292
J'éliminerai la concurrence
Si je ne gagne pas le deuxième défi

354
00:20:47,999 --> 00:20:48,999
Donc je ne peux pas perdre

355
00:20:49,876 --> 00:20:52,167
Oui, c'est ma chance de prouver aux autres

356
00:20:52,292 --> 00:20:55,501
Que je peux remonter sur le ring
Sans que ma blessure ne me retienne

357
00:20:55,626 --> 00:20:57,459
Vous pouvez avancer quelles que soient les difficultés

358
00:20:58,334 --> 00:21:01,667
Je gagne ce défi, Dasha
Et tu déménageras au Mont Olympe

359
00:21:01,792 --> 00:21:04,626
Mais si je gagne, Michelle...
L'équation entière va changer

360
00:21:04,751 --> 00:21:07,792
Mais ce ne sera pas facile
Parce que ce défi est difficile

361
00:21:08,000 --> 00:21:10,292
Il s’intitule « Au bord de l’abîme ».

362
00:21:11,292 --> 00:21:14,834
"Michelle Lewis contre Dasha Curette."

363
00:21:15,792 --> 00:21:17,751
Michelle porte des vêtements bleus
Et Dasha la rouge

364
00:21:17,876 --> 00:21:19,918
C'est la version Titans
À propos de la querelle de guerre

365
00:21:20,125 --> 00:21:22,959
La compétition doit être tirée à 75 pieds
De lourdes chaînes

366
00:21:23,083 --> 00:21:25,459
Puis 75 pieds de corde lourde

367
00:21:25,584 --> 00:21:28,918
Que la bataille commence au sommet du bloc de béton
Au milieu

368
00:21:32,292 --> 00:21:34,959
On dirait que Michelle fait des progrès
Sur sa réduction ici

369
00:21:39,542 --> 00:21:41,250
Michelle a d'abord déplacé le bloc de béton

370
00:21:42,542 --> 00:21:45,667
C'est peut-être le progrès que vous recherchez
Mais Dasha est sur ses talons

371
00:21:45,792 --> 00:21:47,292
La guerre a commencé ici

372
00:21:47,542 --> 00:21:51,501
Le bloc doit être suffisamment serré
Pour pousser l'embrayage à la pointe

373
00:21:51,792 --> 00:21:53,584
La victoire sera à vous
Celui qui réussit à le faire en premier

374
00:21:55,792 --> 00:21:59,167
Michelle est spéciale en disant ça...
Être dans l'armée lui a appris la discipline

375
00:21:59,292 --> 00:22:03,459
J'ai été formé pour surmonter les problèmes
Les distractions semblent être concentrées maintenant

376
00:22:04,417 --> 00:22:08,000
La bataille des volontés commence maintenant

377
00:22:10,375 --> 00:22:12,375
Dasha a tiré le bloc vers elle

378
00:22:12,626 --> 00:22:15,334
Dasha est une compétitrice féroce.
Dans tout ce que tu fais

379
00:22:15,459 --> 00:22:18,375
Un collègue de l'université lui a suggéré
Participation à une soirée beauté

380
00:22:18,501 --> 00:22:21,459
Mais pour l'aider à payer sa dette
Elle n'avait jamais rien fait de pareil

381
00:22:21,584 --> 00:22:23,125
Elle a fini par gagner
Avec quatre titres

382
00:22:24,334 --> 00:22:26,626
Il ne fait aucun doute que les deux femmes font des efforts
Ils ont fait de leur mieux dans ce défi

383
00:22:27,000 --> 00:22:30,209
Essayer d'être un ancien lutteur professionnel
Maintenir son avantage concurrentiel

384
00:22:30,584 --> 00:22:31,626
Voilà

385
00:22:31,751 --> 00:22:33,584
Dasha a commencé à tirer la corde
Par le bas du corps

386
00:22:34,751 --> 00:22:37,834
Allez, Michelle !
Michelle n'est pas encore hors compétition.

387
00:22:38,000 --> 00:22:39,417
Alors qu'elle fait de son mieux -
(Dacha) ! (Dacha) -

388
00:22:40,584 --> 00:22:44,000
Mais Dasha cherche à l'éliminer
Et déménagez au Mont Olympe

389
00:22:44,334 --> 00:22:45,417
Elle y parvient presque

390
00:22:57,501 --> 00:23:02,501
Dasha Koret passe à autre chose
Vers le Mont Olympe

391
00:23:13,792 --> 00:23:15,292
Waouh ! Vous déménagerez au mont
(Olympe)

392
00:23:15,459 --> 00:23:16,709
Merci -
Pour affronter notre puissance -

393
00:23:16,834 --> 00:23:17,834
Merci -
Félicitations -

394
00:23:17,999 --> 00:23:20,542
Vous affronterez les puissants actuels
(Hayley Johnson)

395
00:23:20,667 --> 00:23:23,501
Infirmière militaire qui excellait
Sur le médaillé d'or

396
00:23:23,626 --> 00:23:26,209
Hannah Teter la semaine dernière -
Elle ne peut pas me distancer -

397
00:23:28,959 --> 00:23:33,000
Bien joué !
Merci pour l'effort

398
00:23:33,167 --> 00:23:36,000
Garde la tête haute, mon amie Michelle

399
00:23:36,542 --> 00:23:40,375
Vous êtes spécial et je suis heureux de vous avoir en tant qu'individus
Sa famille et ses amis sont là pour la soutenir

400
00:23:40,501 --> 00:23:42,209
Parce que cette performance était incroyable

401
00:23:42,626 --> 00:23:46,209
Je considère ce concours comme une expérience d'apprentissage
Je dois revenir plus fort la prochaine fois

402
00:23:46,375 --> 00:23:49,083
C'était ma participation à ce concours
Une des meilleures choses que j'ai jamais faites dans ma vie

403
00:23:49,209 --> 00:23:51,459
Je me sens honoré d'être ici

404
00:23:54,459 --> 00:23:57,999
Venez chercher vos câlins
De l'équipe de Dasha

405
00:23:58,334 --> 00:24:00,626
Et me pavaner parmi la foule aux côtés
Les membres de votre famille et vos amis

406
00:24:00,751 --> 00:24:04,167
Sa mère, sa tante et sa partenaire d'entraînement

407
00:24:04,375 --> 00:24:05,918
Merci!

408
00:24:08,918 --> 00:24:11,959
Cela m'a impressionné
Tout le monde dit qu'elle est une reine de beauté

409
00:24:12,042 --> 00:24:14,000
Mais elle prouve qu'elle est forte
Bien plus qu'être une reine de beauté

410
00:24:14,125 --> 00:24:16,542
C'est vrai -
Et je suis avec elle sur ce point -

411
00:24:16,667 --> 00:24:18,626
Tu es une reine de beauté -
C'est plutôt le cas !

412
00:24:18,751 --> 00:24:22,083
J'ai tenté ma chance plusieurs fois
Au concours Miss Ugly

413
00:24:23,042 --> 00:24:25,918
(Dacha) ! (Dacha)
(Dacha) ! (Dacha)

414
00:24:26,042 --> 00:24:27,125
J'ai adoré ça !

415
00:24:39,501 --> 00:24:41,876
Je me sens bien en sortant
Au défi décisif

416
00:24:41,999 --> 00:24:44,000
Le score est actuellement à égalité

417
00:24:44,125 --> 00:24:47,125
Il définira le Herculean Lifting Challenge
Qui d’entre nous sera éliminé de la compétition ?

418
00:24:47,709 --> 00:24:50,167
C'est un exercice de force
Alors quand on sort pour tirer les poteaux

419
00:24:50,292 --> 00:24:53,125
Je prendrai le contrôle du défi au fur et à mesure
J'ai toujours libéré la bête en moi

420
00:24:55,709 --> 00:24:58,667
Ryan est un compétiteur sérieux !
Il pourrait peut-être me battre

421
00:24:58,792 --> 00:25:01,626
Mais je ne laisserai pas ça arriver
Parce que je serai plus rapide que lui

422
00:25:01,751 --> 00:25:05,125
Je vais essayer de maintenir ma progression
Pour atteindre le Mont Olympe

423
00:25:05,292 --> 00:25:06,375
Et montre ma vraie valeur

424
00:25:08,375 --> 00:25:11,667
Andrew et Ryan sont des concurrents dominants.

425
00:25:11,834 --> 00:25:15,417
Force irrésistible
Face à un objet difficile à déplacer

426
00:25:15,626 --> 00:25:20,125
J'ai créé ces jeux
Pour des moments comme celui-ci

427
00:25:20,292 --> 00:25:22,876
Il est temps de laisser quelqu'un de côté
Dans le défi "Herculean pull"

428
00:25:24,167 --> 00:25:26,626
Le concours commence par le tirage de deux lingots d'argent

429
00:25:26,751 --> 00:25:29,751
Ils mesurent chacun 20 pieds de long
Il pèse cent kilos

430
00:25:29,999 --> 00:25:33,501
Puis le concurrent monte jusqu'à la colonne d'or
S'engager dans une guerre aveugle

431
00:25:33,751 --> 00:25:35,959
C'est à une hauteur de 10 pieds
du sol

432
00:25:36,334 --> 00:25:38,959
L'adversaire qui frappe le marbre
Mineral derrière lui en premier

433
00:25:39,417 --> 00:25:41,542
Direction directement le Mont Olympe

434
00:25:51,083 --> 00:25:53,209
André en rouge
Et Ryan en bleu

435
00:25:53,334 --> 00:25:55,501
Les deux colonnes d'argent doivent d'abord être retirées

436
00:25:55,709 --> 00:25:58,209
Puis passez à la colonne dorée
Au milieu

437
00:25:58,459 --> 00:26:02,834
Ryan a tiré le premier poteau
Andrew le suivit immédiatement

438
00:26:03,626 --> 00:26:06,918
Ces deux gars bougent vite
Ils ont atteint la deuxième colonne maintenant

439
00:26:07,250 --> 00:26:09,250
Ici, Andrew a réussi.
Allez -

440
00:26:09,918 --> 00:26:11,999
Andrew est arrivé le premier
À la colonne d'or

441
00:26:12,083 --> 00:26:14,209
Mais Ryan a gravi la pyramide
Et il l'a attrapé

442
00:26:14,334 --> 00:26:16,667
Les deux concurrents tirent la perche
De toutes mes forces

443
00:26:17,375 --> 00:26:18,999
Vas-y, André !
Allez -

444
00:26:19,167 --> 00:26:20,667
Le premier joueur à frapper
Le journal est derrière lui dans la colonne

445
00:26:20,792 --> 00:26:22,459
Se qualifie directement au Mont Olympe

446
00:26:22,584 --> 00:26:24,083
Utilise tes jambes, allez

447
00:26:24,209 --> 00:26:26,918
Ryan écarte les jambes sur la rampe

448
00:26:27,250 --> 00:26:32,501
Andrew ne se contente pas de tirer sur le poteau
Mais tout le poids de Ryan est avec lui

449
00:26:33,250 --> 00:26:36,167
Les deux tirent avec une jambe
Comme s'ils étaient une image miroir

450
00:26:37,959 --> 00:26:39,584
Andrew est légèrement en avance sur son adversaire

451
00:26:40,459 --> 00:26:43,667
fermer -
Près mais loin à la fois -

452
00:26:44,292 --> 00:26:45,292
Faites glisser !

453
00:26:47,292 --> 00:26:50,667
Nous pouvons entendre et voir
À quel point ce défi est-il difficile ?

454
00:26:51,501 --> 00:26:55,626
Non, Andrew est tombé
Et Ryan aussi

455
00:26:56,000 --> 00:26:59,417
Je ne peux pas croire -
Allez, lève-toi ! Se lever! Lève-toi -

456
00:26:59,542 --> 00:27:02,751
Les deux hommes sont tombés et maintenant il s'est relevé
Andrew, encore la pyramide.

457
00:27:04,042 --> 00:27:08,125
Comment est-il possible qu’ils se produisent en même temps ?
Oh mon Dieu!

458
00:27:10,918 --> 00:27:14,999
Ryan a pris les devants
Après avoir tiré la colonne vers lui

459
00:27:15,167 --> 00:27:19,709
Nous y sommes !
N'abandonne pas, Andrew.

460
00:27:26,626 --> 00:27:29,501
Non, non, Andrew est encore tombé

461
00:27:29,626 --> 00:27:33,417
Il doit revenir vers lui avant qu'il ne soit trop tard.
Maintenant, attrape-le -

462
00:27:34,542 --> 00:27:37,334
Les foules sont excitées, DJ.
Ressentez l'enthousiasme des concurrents -

463
00:27:41,626 --> 00:27:43,709
Mais Ryan a eu l'avantage

464
00:27:45,542 --> 00:27:50,083
Andrew tient bon de toutes ses forces.
!Traîner! faites glisser -

465
00:27:50,209 --> 00:27:52,292
Il faut un dernier coup de pouce
Proche de la victoire

466
00:27:52,417 --> 00:27:54,584
Un dernier coup de pouce, gorille.
Un autre lot -

467
00:27:54,959 --> 00:27:56,125
Allez, monstre

468
00:27:56,292 --> 00:28:00,000
Ryan Stenburg a une longueur d'avance
À propos du déménagement au Mont Olympe

469
00:28:06,125 --> 00:28:11,167
Génial !
Le gagnant est Ryan Stenburg.

470
00:28:12,959 --> 00:28:14,876
Ils sont fatigués -
Est-ce que ça va, Ryan ? -

471
00:28:15,459 --> 00:28:16,459
Ça va, mon pote ?

472
00:28:16,584 --> 00:28:17,834
J'ai réussi -
Oui -

473
00:28:20,626 --> 00:28:22,792
C'est un grand homme -
...c'est-

474
00:28:24,167 --> 00:28:26,250
Vous vous déplacerez vers le mont Olympe.
Excellent -

475
00:28:26,375 --> 00:28:27,709
Je suis venu ici pour devenir puissant

476
00:28:27,834 --> 00:28:29,959
Et après que je sois devenu un
Je ne permettrai à personne de me prendre le titre

477
00:28:30,042 --> 00:28:31,417
Merci pour vos efforts -
J'apprécie cette opportunité -

478
00:28:31,542 --> 00:28:33,792
Merci beaucoup pour vos efforts -
Bonne chance à tous -

479
00:28:33,918 --> 00:28:35,167
Bien joué -
Approche-toi, mon pote.

480
00:28:35,292 --> 00:28:37,375
Je te soutiendrai si tu me soutiens

481
00:28:39,459 --> 00:28:40,792
C'était génial -
Oui -

482
00:28:40,918 --> 00:28:41,918
je suis fier de toi

483
00:28:45,209 --> 00:28:46,834
...après la pause -
"Mont Olympe" -

484
00:28:47,083 --> 00:28:49,751
Notre ancien lutteur est prêt
Être battu d'une main de fer

485
00:28:49,918 --> 00:28:50,918
Sur le mont Olympe

486
00:28:51,626 --> 00:28:56,042
Vous rencontrerez Dasha Koret, l'infirmière
L'armée actuelle et puissante

487
00:28:56,167 --> 00:28:57,292
(Hayley Johnson)

488
00:28:57,501 --> 00:29:01,999
Une fois, j'ai conquis le mont Olympe.
Regardez le pouvoir de Hayley Johnson.

489
00:29:02,167 --> 00:29:03,834
Et je peux le répéter

490
00:29:04,626 --> 00:29:10,292
Et Ryan Steinburg sera-t-il capable de...
Qui peut battre Will Sutton ?

491
00:29:11,167 --> 00:29:12,876
Il ne m'en reste qu'un peu
De la force des gens des campagnes

492
00:29:12,999 --> 00:29:14,959
Je maintiendrai donc ma position pendant
Tranton, Caroline du Nord

493
00:29:15,250 --> 00:29:19,999
Restez à l'écoute des batailles sur le mont Olympe
Après la pause

494
00:29:28,042 --> 00:29:33,375
Je me sens si heureux parce que je me rapproche
À un rythme soutenu, même en rampant

495
00:29:33,501 --> 00:29:36,083
Et je suis en train de devenir puissant

496
00:29:40,584 --> 00:29:43,000
Toujours invaincu sur le circuit des Titans

497
00:29:43,250 --> 00:29:46,417
Accueillez le puissant retour en défense
À propos de son surnom (Hayley Johnson).

498
00:29:51,959 --> 00:29:53,250
(Hayley Johnson)

499
00:29:53,876 --> 00:29:56,959
Regardez le pouvoir de Hayley Johnson

500
00:29:57,209 --> 00:30:01,167
C'est le pouvoir des Johnson.
Je suis le puissant actuel -

501
00:30:02,209 --> 00:30:06,209
Elle a affronté la gagnante, Hannah Teeter
Une médaille d'or olympique

502
00:30:06,417 --> 00:30:09,626
Il ne fait aucun doute que face à quelqu'un comme elle
C'était énervant

503
00:30:09,751 --> 00:30:13,334
Mais je l'ai surmonté à la fin
Alors je me sens à l'aise

504
00:30:14,042 --> 00:30:17,250
J'ai appris au cours de ma carrière militaire
C'est là que les choses deviennent difficiles

505
00:30:17,375 --> 00:30:19,834
Peut supporter un poids de 100 livres -
Je dois continuer à avancer -

506
00:30:21,042 --> 00:30:25,834
Formée en soins infirmiers militaires
Pour évacuer les blessés des champs de bataille

507
00:30:26,334 --> 00:30:28,167
Et j'ai appris à traverser les collines
Ou descendre ou passer par-dessus

508
00:30:28,292 --> 00:30:29,292
Non, il a fait l'impossible
Pour évacuer le blessé

509
00:30:29,417 --> 00:30:32,125
Elle est donc retournée au Mont Olympe
Allume cet enthousiasme en moi

510
00:30:32,292 --> 00:30:34,417
L'artefact était maintenant entre ses mains

511
00:30:36,834 --> 00:30:41,375
Cela signifie que je suis puissant maintenant
Cela signifiait plus pour moi dans le passé

512
00:30:41,667 --> 00:30:44,083
Mon père m'a toujours dit que j'étais né
Pour un concours similaire

513
00:30:44,542 --> 00:30:48,167
Il n'est pas là pour me voir
Mais je sais qu'il est fier de moi

514
00:30:49,584 --> 00:30:53,083
Une fois, j'ai conquis le mont Olympe
je vais le répéter

515
00:30:59,375 --> 00:31:03,167
Bon retour au champion en titre
Le puissant lieutenant Hayley Johnson

516
00:31:03,292 --> 00:31:04,792
(Haley) ! (Haley)

517
00:31:04,918 --> 00:31:09,000
L'infirmière militaire essaie de maintenir...
Sur son titre ici en Province Orientale

518
00:31:09,250 --> 00:31:12,626
Pour ce faire, vous devez exceller
Ali Dasha est un ancien lutteur

519
00:31:12,751 --> 00:31:13,751
Au Défi du Mont Olympe

520
00:31:16,083 --> 00:31:21,042
Montré au monde la semaine dernière
Haley, le pouvoir des Johnson

521
00:31:21,250 --> 00:31:24,999
Quant à toi, Dasha, tu as fait attention
Pour vaincre l'adversaire

522
00:31:25,083 --> 00:31:26,918
Quand tu as excellé dans les deux défis

523
00:31:27,167 --> 00:31:29,292
Mais il n'y a pas de temps pour la contemplation
Dans les gloires précédentes

524
00:31:29,584 --> 00:31:33,334
Il est temps, Hayley et Dasha
Définir un nouveau niveau d’excellence

525
00:31:33,501 --> 00:31:35,667
Actuellement sur le Mont Olympe

526
00:31:42,334 --> 00:31:46,250
Dasha Kuret porte des vêtements
La rouge et la noire Hayley Johnson

527
00:31:48,959 --> 00:31:51,000
Hayley a d'abord retourné sa boîte

528
00:31:51,167 --> 00:31:53,417
Tu devrais t'accroupir beaucoup
Pour pouvoir le retourner

529
00:31:53,542 --> 00:31:55,334
Mais Haley n'a eu aucune difficulté
Ce faisant

530
00:31:55,542 --> 00:31:57,959
Vous avez atteint la rampe métallique

531
00:31:59,959 --> 00:32:01,292
Et regarde Dasha

532
00:32:01,667 --> 00:32:06,667
J'ai eu un peu de mal avec l'ascenseur de base
Pour la boite mais elle finit par la franchir

533
00:32:06,792 --> 00:32:10,292
Payez maintenant -
Hayley Johnson la précède.

534
00:32:10,459 --> 00:32:12,876
Qui progresse à un rythme soutenu
Sur la rampe métallique

535
00:32:15,250 --> 00:32:19,459
Dasha commence tout juste à grimper
Tu dois bouger parce que Hayley est rapide

536
00:32:19,667 --> 00:32:21,542
Ne ralentis pas du tout

537
00:32:23,125 --> 00:32:27,459
Hayley nous a impressionnés cette semaine
Le passé où tu excellais lors de deux défis

538
00:32:27,709 --> 00:32:30,209
Puis j'ai battu Hannah Teter
Médaillé d'or olympique

539
00:32:30,334 --> 00:32:31,375
Ici sur le Mont Olympe

540
00:32:34,834 --> 00:32:39,083
Non, Dasha, je suis tombé
Elle tient le coffre

541
00:32:39,667 --> 00:32:43,167
Et notre puissance a commencé, Hayley Johnson
Atteindre une supériorité inévitable

542
00:32:43,792 --> 00:32:46,000
Dasha et Hayley sont aussi grandes que...
5 pieds 3 pouces

543
00:32:46,125 --> 00:32:48,584
Ce sont deux des mathématiques les plus courtes
Dans ce concours

544
00:32:48,959 --> 00:32:51,918
Il faut donc relever le torse
Technique parfaite

545
00:32:52,959 --> 00:32:56,667
Elle a commencé à découvrir un moyen
Pour soulever le torse facilement, oui

546
00:32:57,042 --> 00:33:00,125
J'ai déposé Hayley au sommet de la montagne
Le pont qui mène de l'autre côté

547
00:33:00,250 --> 00:33:01,667
Elle se dirige actuellement vers ramper
À l'intérieur des cages

548
00:33:01,792 --> 00:33:05,250
Pendant que Dasha a encore du mal
Pour surélever le torse sur la pente

549
00:33:06,125 --> 00:33:08,501
Le coffre pèse cent livres

550
00:33:08,751 --> 00:33:14,417
Alors essaie de soulever ce poids
Maintenir l’équilibre et gravir une montagne

551
00:33:15,417 --> 00:33:18,125
Dasha a finalement réussi.
Et voilà, bravo !

552
00:33:18,959 --> 00:33:22,542
Mais Hayley Johnson a terminé le crawl
À travers les cages

553
00:33:22,751 --> 00:33:27,083
Cette infirmière militaire fait...
Le lieutenant a fait de son mieux ici

554
00:33:27,334 --> 00:33:28,584
La voilà qui vient

555
00:33:30,876 --> 00:33:32,792
Sachez où vous travaillez à l'hôpital
N'est-ce pas ?

556
00:33:32,918 --> 00:33:38,042
A la maternité -
Vous remporterez une autre victoire -

557
00:33:38,250 --> 00:33:41,292
Un enfant puissant -
Un enfant puissant -

558
00:33:42,876 --> 00:33:46,375
Ici, elle tire le boulet et la chaîne
À travers le ring

559
00:33:49,375 --> 00:33:52,375
Dasha a toujours du mal.
Allez, Dash !

560
00:33:53,250 --> 00:33:55,918
Hayley est forte
Tu as la force des Johnson

561
00:33:57,250 --> 00:34:00,042
Elle n'a aucun lien de parenté avec DJ.
C'est ma sœur -

562
00:34:00,167 --> 00:34:01,209
Vraiment ? -
Oui -

563
00:34:01,334 --> 00:34:02,501
Ce doit être ma sœur
Puisqu'elle est puissante

564
00:34:02,626 --> 00:34:03,626
Oui !

565
00:34:04,584 --> 00:34:09,834
Hayley Johnson a tiré 200 livres
Il lui reste un dernier obstacle à surmonter

566
00:34:18,626 --> 00:34:21,667
Et voilà !
Hayley Johnson est impressionnante.

567
00:34:22,042 --> 00:34:24,751
Elle n'a pas encore perdu un défi sur cette piste

568
00:34:25,999 --> 00:34:29,375
On voit que Dasha travaille toujours
Son chemin est de ramper dans des cages

569
00:34:29,667 --> 00:34:32,167
Mais elle ne pourra pas rattraper son retard
(Hayley Johnson)

570
00:34:33,167 --> 00:34:34,999
Elle tenait l'artefact dans ses mains

571
00:34:35,417 --> 00:34:42,751
Hayley Johnson est toujours la championne

572
00:34:56,167 --> 00:34:58,751
Allez, c'est le pouvoir des Johnson.
Oui -

573
00:34:58,999 --> 00:35:00,959
C'est le pouvoir des Johnson.
Et voilà !

574
00:35:01,542 --> 00:35:05,125
Hayley Johnson est impressionnante.
- J'ai essayé, bravo !

575
00:35:05,918 --> 00:35:08,292
Mais cette course est terminée
Pour Dasha

576
00:35:08,417 --> 00:35:12,584
Mais Dasha aura une chance
Rémunération lors des finales régionales

577
00:35:12,999 --> 00:35:14,542
Alors tu peux revenir ici

578
00:35:14,709 --> 00:35:19,834
Mais ce soir c'est à nous
La puissante actuelle Hayley Johnson

579
00:35:19,999 --> 00:35:22,167
C'est tout ce que je peux espérer
De ce concours

580
00:35:22,292 --> 00:35:26,999
C'est-à-dire gagner deux défis d'affilée
Mais j'ai encore un troisième défi

581
00:35:27,083 --> 00:35:29,999
Donc je sais que je dois
Pour revenir et donner le meilleur de moi-même

582
00:35:30,125 --> 00:35:31,999
Devenir le véritable tenant du titre

583
00:35:32,083 --> 00:35:34,125
Deux fois détenteur du titre d'Al-Jabbara
Hétéro (Hayley Johnson

584
00:35:36,292 --> 00:35:41,584
Personne ne t'a battu sur la piste
Quel est ton secret ?

585
00:35:42,209 --> 00:35:43,751
Je ne sais pas mais mon père est debout
A mes côtés

586
00:35:44,501 --> 00:35:45,751
C'est mon seul secret

587
00:35:47,751 --> 00:35:49,999
Je comprends parfaitement ce secret, oui

588
00:35:50,250 --> 00:35:52,459
Je vais pleurer, arrête
Sinon tu me feras pleurer

589
00:35:52,959 --> 00:35:58,709
Bravo, nous avons hâte de défendre votre titre
Et exceller sur le ring

590
00:36:19,042 --> 00:36:21,292
Il ne fait aucun doute qu'Andrew
C'était un grand défi pour moi

591
00:36:21,501 --> 00:36:23,292
Il m'a surpassé à juste titre
Dans le défi de la liaison série

592
00:36:23,626 --> 00:36:27,417
Non, il est tombé
Le défi est terminé

593
00:36:27,542 --> 00:36:29,459
Mais je l'ai battu dans un défi
"Coup de pied"

594
00:36:29,584 --> 00:36:32,083
Ryan a réussi.
"Et la tension herculéenne -

595
00:36:32,209 --> 00:36:36,375
Rapprochez-vous trop
Quel défi, Carrie

596
00:36:36,501 --> 00:36:38,792
Sachant juste que je suis persistant
Jusqu'à ce que j'atteigne la victoire

597
00:36:38,918 --> 00:36:39,959
Me rend excité

598
00:36:41,459 --> 00:36:44,000
Vous avez maintenant déménagé au Mont Olympe
Je suis définitivement prêt à relever ce défi

599
00:36:44,125 --> 00:36:45,918
Le monstre secoua encore sa cage

600
00:36:46,083 --> 00:36:50,000
Il était prêt à sortir et à se battre
Férocement et renversant toute personne puissante sur son passage

601
00:36:56,834 --> 00:37:02,709
Will Sutton est devenu le nouveau Titan

602
00:37:03,209 --> 00:37:04,501
(Will Sutton)

603
00:37:04,999 --> 00:37:07,501
Voilà ce qu'est le puissant
Qui a la force de la campagne

604
00:37:07,626 --> 00:37:11,999
Le voilà ! Je me sentais heureux alors
J'ai battu Tyron Woodley

605
00:37:12,125 --> 00:37:13,834
L'un des champions les plus forts de l'UFC

606
00:37:13,959 --> 00:37:20,209
Je considère Will Sutton comme un athlète
Le plus trompeur que j'ai jamais vu

607
00:37:20,375 --> 00:37:22,999
Je sais que tout le monde me sous-estime
je suis professeur de lycée

608
00:37:23,334 --> 00:37:26,709
Je n'ai pas l'air aussi grand que les autres athlètes
Je ne regarde pas vite non plus

609
00:37:26,834 --> 00:37:29,167
Mais c'est bien d'être un outsider
Parfois

610
00:37:30,250 --> 00:37:31,250
Cela n'a pas de sens !

611
00:37:31,918 --> 00:37:36,918
Un professeur d’école ne peut pas surpasser un champion
UFC (sauf dans les jeux Titans)

612
00:37:37,375 --> 00:37:41,042
Ce n'est pas encore fini
Hé, Will Sutton, je reviendrai !

613
00:37:41,792 --> 00:37:44,626
C'est génial d'être puissant
Je me sens heureux et nerveux

614
00:37:44,876 --> 00:37:47,167
Tout dépend de la façon dont j'ai été élevé
Et mon lieu de naissance

615
00:37:47,292 --> 00:37:49,000
Et mes racines sont à Tranton
(en Caroline du Nord

616
00:37:51,292 --> 00:37:54,083
Trenton (petite ville)
Il ne contient pas plus de 285 personnes

617
00:37:54,542 --> 00:37:57,292
Un feu de circulation
Sur la seule voie publique

618
00:37:57,417 --> 00:37:59,375
Même si tu clignes des yeux une fois
ça va te manquer

619
00:38:01,042 --> 00:38:04,542
Tranton signifie tout pour moi
Parce qu'il comprend une communauté de soutien

620
00:38:04,792 --> 00:38:07,334
Je sais qu'ils me soutiennent et m'encourageront

621
00:38:07,999 --> 00:38:09,792
Je garderai mon titre pour
Tranton, Caroline du Nord

622
00:38:14,459 --> 00:38:16,542
"Le pouvoir des ruraux"

623
00:38:16,667 --> 00:38:19,667
Il venait d'une petite ville
Mais il a besoin d'une grande victoire ici ce soir

624
00:38:22,709 --> 00:38:26,792
N'oubliez pas qu'il ne reste qu'un seul centre
Pour les hommes du Championnat Titans

625
00:38:26,918 --> 00:38:29,209
C'est dans trois semaines -
Vas-y, Will !

626
00:38:29,334 --> 00:38:32,626
Mais atteindre la finale nécessite de franchir le cap
Sur le mont Olympe

627
00:38:33,792 --> 00:38:39,250
Votre force motrice a été traduite
À une immense victoire sur la piste

628
00:38:39,375 --> 00:38:43,125
Continuer à dépasser les attentes
Oh, malheur

629
00:38:43,292 --> 00:38:46,375
Est-il possible de donner du pouvoir aux populations rurales ?
Encore exceler ce soir ?

630
00:38:46,751 --> 00:38:50,292
Lequel d’entre vous va conquérir la montagne ?
Découvrons-le maintenant

631
00:38:50,667 --> 00:38:54,417
Voici le défi du Mont Olympe
Salut, Ryan et Will

632
00:38:58,584 --> 00:39:03,042
Ryan Stenburg porte du bleu
Et Will Sutton, le puissant homme noir

633
00:39:03,167 --> 00:39:06,417
Et regarde, Will ira à fond
Sa vitesse sur la ligne de départ

634
00:39:06,667 --> 00:39:12,000
C'est incroyable à quel point ce type est excitant
Nous avons aimé à chaque fois

635
00:39:12,125 --> 00:39:13,459
Oui -!
(Ryan Steenbourg) -

636
00:39:13,584 --> 00:39:15,709
C'est le plus grand concurrent dans la région orientale

637
00:39:15,918 --> 00:39:20,751
Il pèse plus de 250 livres
Mais Will ne pèse que 185 livres

638
00:39:21,626 --> 00:39:25,501
Will Rose, professeur de lycée
Rampe métallique assez facilement

639
00:39:26,000 --> 00:39:29,501
J'adore ce que mon professeur de lycée a dit
De Trenton, Caroline du Nord

640
00:39:29,792 --> 00:39:31,667
Il est notre puissant actuel -
Quelle chose étonnante -

641
00:39:33,876 --> 00:39:38,125
Ryan Steinburg est tombé
Mais Will Sutton y va toujours

642
00:39:38,250 --> 00:39:39,709
Il atteint enfin le sommet de la montagne

643
00:39:42,626 --> 00:39:46,209
Non, ce n'est pas bon
Peut-être qu'il s'est blessé

644
00:39:48,501 --> 00:39:53,000
Will Sutton a relevé le défi et a regardé
Derrière lui pour voir ce qui est arrivé à Ryan

645
00:39:54,125 --> 00:39:55,584
Quoi de neuf, mon frère ? -
Je me suis déchiré le biceps -

646
00:39:55,918 --> 00:39:57,083
Vraiment ? -
côté gauche -

647
00:39:57,209 --> 00:39:58,459
Je l'ai senti déchiré deux fois -
D'accord -

648
00:39:59,125 --> 00:40:01,417
On dirait que Ryan a fini
Sa course est ce soir

649
00:40:01,709 --> 00:40:03,999
Mais Will Sutton doit
Pour continuer le défi

650
00:40:04,083 --> 00:40:05,250
Jusqu'à ce qu'il le termine

651
00:40:05,584 --> 00:40:06,584
Pouvez-vous sortir d'ici ? -
Oui -

652
00:40:06,709 --> 00:40:07,709
Laisse-moi t'aider

653
00:40:09,417 --> 00:40:12,167
Tout le monde applaudit pour Ryan.
Comme cela devrait arriver -

654
00:40:12,292 --> 00:40:14,125
C'était un compétiteur acharné

655
00:40:16,584 --> 00:40:19,334
Pendant ce temps, Will se dirigeait vers
À travers les cages

656
00:40:19,459 --> 00:40:22,999
Il a déjà fait face à ce défi
Il a surpassé Tyron Woodley

657
00:40:23,083 --> 00:40:25,542
Il est devenu l'actuel Jabbar la semaine dernière

658
00:40:26,083 --> 00:40:30,792
Il lui reste quelques obstacles
Avant d'avancer et de reconquérir son titre

659
00:40:39,417 --> 00:40:41,000
"La famille de Will"

660
00:40:42,042 --> 00:40:46,250
Will Sutton de Tranton.
(en Caroline du Nord

661
00:40:46,751 --> 00:40:48,083
Allez, Will

662
00:40:48,584 --> 00:40:55,334
Je pense qu'il y a 285 personnes en ville
Will est à Tranton et regarde ça en ce moment.

663
00:40:55,501 --> 00:40:57,792
Sauf un parce qu'ici -
Exactement -

664
00:40:58,459 --> 00:40:59,999
284 -
285 Ajoutez-y -

665
00:41:00,083 --> 00:41:02,083
Je suis bon en maths -
Et je suis mauvais dans ce domaine -

666
00:41:03,667 --> 00:41:04,667
(Allez, Will

667
00:41:05,375 --> 00:41:08,167
Will Sutton s'est approché
Du Sanctuaire des Titans

668
00:41:08,292 --> 00:41:10,918
Il doit le casser et apporter l'artefact

669
00:41:22,083 --> 00:41:23,209
Et la voilà !

670
00:41:23,334 --> 00:41:25,751
Will Sutton entrera dans les livres d'histoire

671
00:41:30,626 --> 00:41:34,999
Il est toujours puissant maintenant
Pour la deuxième fois consécutive

672
00:41:35,167 --> 00:41:38,834
C'est Will Sutton qui...
Il a la force des gens de la campagne

673
00:41:42,167 --> 00:41:44,292
Enlevez le casque, vous y êtes !
Oui monsieur -

674
00:41:44,626 --> 00:41:45,667
Et voilà !

675
00:41:46,000 --> 00:41:48,667
Le résultat est décevant pour moi
À Ryan Steinburg

676
00:41:48,792 --> 00:41:54,083
Il a mené trois combats contre Andrew Hanes
J'espère certainement un meilleur résultat

677
00:41:54,250 --> 00:41:55,709
Sur le mont Olympe

678
00:41:56,083 --> 00:41:59,751
Ils ont applaudi les puissants pour la deuxième fois
Hétéro (Will Sutton

679
00:42:02,542 --> 00:42:06,709
Comment vous sentez-vous ? -
Je suis fatigué, mais mieux que la dernière fois.

680
00:42:07,542 --> 00:42:10,751
Si je peux parler cette fois -
Il peut parler cette fois.

681
00:42:11,542 --> 00:42:15,167
Nous sommes impatients de défendre votre titre
Pour la troisième fois, félicitations

682
00:42:15,292 --> 00:42:18,999
je suis fier de toi
Restez à l'écoute pour l'épisode de la semaine prochaine

683
00:42:19,542 --> 00:42:20,834
Le pouvoir des ruraux !

684
00:42:24,125 --> 00:42:25,334
"Les candidats connaissent les règles et les normes."
« Pour recevoir le prix annoncé

685
00:42:25,459 --> 00:42:26,959
"Tout ce qui n'affecte pas l'issue du match a été déduit."

686
00:42:27,042 --> 00:42:28,417
(Dwayne Johnson)"
(Un porte-parole d'Under Armour


